Crist, Joan Frances, Calumet College of St. Joseph